1
00:00:16,189 --> 00:00:19,970
マイケル・マスティン、ユナイテッド軍曹
アメリカ陸軍、シリアル番号...あなたは知りません

2
00:00:19,970 --> 00:00:21,770
もう一度その情報を教えてもらう必要がありますが、
軍曹。

3
00:00:23,010 --> 00:00:24,370
私はあなたの名前をすでに知っています。

4
00:00:25,310 --> 00:00:26,310
そしてあなたのランク。

5
00:00:28,330 --> 00:00:31,790
シリアル番号、879-3450。

6
00:00:32,110 --> 00:00:33,910
血液型はO型で、文字が読めるんです。

7
00:00:34,530 --> 00:00:35,590
書くこともできます。

8
00:00:37,230 --> 00:00:40,770
あなたを乗せる注文を書くことができます
捕虜収容所に入る

9
00:00:40,770 --> 00:00:47,750
救いようのないもの。あるいは、少しでも気づいたら
協力をお願いします。それほど深刻ではないケースですが、

10
00:00:47,750 --> 00:00:48,750
抑留。

11
00:00:49,390 --> 00:00:50,390
さて、軍曹？

12
00:00:51,330 --> 00:00:53,590
サンダース軍曹、227。それで十分です。

13
00:00:55,970 --> 00:00:57,530
私が言ったすべての言葉は本気でした。

14
00:00:59,350 --> 00:01:00,910
彼は何も言えません、船長。

15
00:01:01,290 --> 00:01:02,790
私たちには誰もそれができません。あなたにはそんなことは分からないでしょう。

16
00:01:03,270 --> 00:01:06,110
彼は何も知りません。彼はこう考えています
ドイツ人は依然として戦争に勝ち続けています。

17
00:01:20,460 --> 00:01:21,460
起きる。

18
00:01:30,120 --> 00:01:31,900
それでは、細かい点についてお尋ねします。

19
00:01:33,760 --> 00:01:38,220
あなたの連隊が撤退していたとき
シャロン - モーゼル道路、あなたはしたのか、それともしましたか

20
00:01:38,220 --> 00:01:40,920
ドイツのフィールドに出くわさない
病棟？

21
00:01:41,660 --> 00:01:44,920
行方不明の負傷兵部隊
一週間。

22
00:01:45,940 --> 00:01:47,040
知りたいのはそれだけですか?

23
00:01:49,900 --> 00:01:50,900
それは多すぎます。

24
00:01:51,240 --> 00:01:52,240
そして、それは難しすぎます。

25
00:01:53,080 --> 00:01:56,040
ドイツの野戦病院がなくなったわけではない
単位、そしてあなたはそれを知っています。あなたはただ

26
00:01:56,040 --> 00:01:57,500
私のオフィスかどうか調べています...
それで十分です！

27
00:01:58,020 --> 00:01:59,020
まあ、船長…静かにしてください！

28
00:02:06,940 --> 00:02:10,100
トラックがやって来て、
あなたは後ろに、あなたはそこに残ります

29
00:02:10,100 --> 00:02:11,100
長い間。

30
00:02:11,740 --> 00:02:13,560
そこのほうがあなたにとって楽しいかもしれません。

31
00:02:14,120 --> 00:02:16,140
つまり、宿泊施設の選択です。

32
00:02:16,440 --> 00:02:18,940
ある程度の意欲を示せば、
ここに協力してください。

33
00:02:22,440 --> 00:02:23,440
今。

34
00:02:26,860 --> 00:02:28,020
そうですね、見てみましょう。

35
00:02:29,200 --> 00:02:33,080
私はそうではありません

36
00:02:33,080 --> 00:02:37,380
もう終わりだ、軍曹。

37
00:03:04,340 --> 00:03:07,360
私はビーチャーです。こんにちは、ビーチャー。あなたは何をしますか
言う、サージ？やあ、クッキー。元気ですか？

38
00:03:07,660 --> 00:03:08,660
お互いを知っていますか？

39
00:03:08,860 --> 00:03:10,380
そう、以前は同じ衣装を着ていたんです。

40
00:03:10,900 --> 00:03:11,900
ああ、これはジェームスです。

41
00:03:12,020 --> 00:03:13,020
こんにちは。アンディ。

42
00:03:13,060 --> 00:03:14,220
いつ迎えに来たの、サージ？

43
00:03:15,140 --> 00:03:16,140
ああ、1時間くらい前ですね。

44
00:03:16,800 --> 00:03:17,800
どれくらいここにいますか？

45
00:03:18,300 --> 00:03:19,300
今朝から。

46
00:03:20,360 --> 00:03:21,520
これはどのような設定ですか?

47
00:03:22,260 --> 00:03:24,920
予備尋問だと思います。
彼らは私たちを数時間ここに留めておくつもりだ

48
00:03:24,940 --> 00:03:26,540
私たちの脳を選んで、私たちを送り返してください
後部。

49
00:03:27,360 --> 00:03:28,360
多少の幸運。

50
00:03:28,780 --> 00:03:30,500
戦闘初日、我に返る
捕らえられた。

51
00:03:32,180 --> 00:03:33,880
おい、もう一人の軍曹、彼はまだいるのか
そこに？

52
00:03:35,220 --> 00:03:36,220
彼らは彼に頼っています。

53
00:03:36,460 --> 00:03:37,820
ええ、私たちがここに来たときもそうでした。

54
00:03:38,380 --> 00:03:41,620
彼は他の人より縞模様が多い
私たち。群衆のキャプテンはおそらくそうでしょう

55
00:03:41,620 --> 00:03:44,680
彼は他の私たちよりも多くのことを知っています。しかし、
私に言わせれば、彼らはお金を無駄にしているのです

56
00:03:44,680 --> 00:03:48,120
時間。マスティン軍曹は可愛いですね
強面の鳥。

57
00:03:48,440 --> 00:03:50,160
彼はそんな男ではないと思う
それは割れますよ。

58
00:04:00,780 --> 00:04:02,360
中尉？ダンケ・セール。

59
00:04:02,720 --> 00:04:05,340
イングリッシュピース、中尉。欲しくないですよね
後で滑るから。

60
00:04:06,020 --> 00:04:07,540
とても説得力のある演奏。

61
00:04:08,100 --> 00:04:10,500
はい、あなたの意見は非常に説得力がありました
パフォーマンスも。

62
00:04:11,340 --> 00:04:12,960
フォルシヒト。腕を上げて。

63
00:04:42,789 --> 00:04:44,650
ヴィック・モロー主演。

64
00:04:50,050 --> 00:04:52,430
そしてリック・ジェイソン。

65
00:04:59,990 --> 00:05:02,510
ゲスト出演はクロード・エイケン。

66
00:05:13,690 --> 00:05:16,970
現在、設置されている場所は 3 か所あります。
アメリカ人は攻撃を仕掛けることができる。

67
00:05:17,590 --> 00:05:20,970
村、川、そして森。

68
00:05:22,030 --> 00:05:25,470
さて、彼らがどこにいるかを特定できれば
現在、その力を結集し、

69
00:05:25,630 --> 00:05:29,010
最初にどこを攻撃すべきかはわかりますし、
準備が整う前にユニットを捕まえてください。

70
00:05:29,510 --> 00:05:30,830
よし、足を振ったほうがいいよ。

71
00:05:31,790 --> 00:05:33,090
あなたには驚かされます、中尉。

72
00:05:33,370 --> 00:05:35,450
時々あなたはアメリカ人よりもアメリカ人のように聞こえることがあります
彼らはそうします。

73
00:05:36,030 --> 00:05:37,030
なぜそうすべきではないのでしょうか?

74
00:05:37,680 --> 00:05:41,100
1日14時間、週7日
一年間、見たり聞いたりしてました

75
00:05:41,100 --> 00:05:42,100
アメリカ人捕虜。

76
00:05:42,300 --> 00:05:45,020
英語で読み、話し、考えました。
アメリカ英語。

77
00:05:45,500 --> 00:05:46,500
そして研究がありました。

78
00:05:47,160 --> 00:05:50,040
キャプテンは第21代大統領です。
米国？首都はどこですか

79
00:05:50,040 --> 00:05:50,699
サウスダコタ州?

80
00:05:50,700 --> 00:05:53,300
昨年アメリカンリーグを率いたのは誰ですか
そして打点は？

81
00:05:53,980 --> 00:05:54,980
野球。

82
00:05:58,720 --> 00:05:59,980
こんにちは、ハウプトマンハウスです。

83
00:06:00,680 --> 00:06:04,180
ジャウォル、オーベルスト。ズ・ベフェール。ヴィルシンド
ゲラデ・ダベイ、オバースト氏。ジャウォル、

84
00:06:04,200 --> 00:06:05,200
オーバースト。ズ・ベフェール。

85
00:06:05,760 --> 00:06:06,760
大佐。

86
00:06:06,890 --> 00:06:08,310
時間は最も重要です。

87
00:06:10,290 --> 00:06:11,290
あなたのお家へ。

88
00:06:15,110 --> 00:06:17,650
さて、団長さん、21番目のプレゼントです。
チェスター・A・アーントだった。

89
00:06:42,420 --> 00:06:45,420
うん。それ以上かかります
私に言わせるために口の中で相槌を打つ

90
00:06:45,420 --> 00:06:46,420
あのヒヒは何でも。

91
00:06:46,520 --> 00:06:48,720
ほら、言ってるよ、ピエロたち、もし私たちがそうなら
ここから出て行きます、私たちはそうしなければなりません

92
00:06:48,720 --> 00:06:49,720
すぐに行動を起こす。

93
00:06:49,760 --> 00:06:51,160
彼らは私たちをこの状況に閉じ込めるつもりはない
永遠にスポット。

94
00:06:51,460 --> 00:06:52,460
私も一緒だよ、友達。

95
00:06:52,760 --> 00:06:55,580
あのクラック船長は派遣すると言っている
私たちを後ろに連れて行ってくれるトラック。

96
00:06:55,800 --> 00:06:57,320
おい、サージ、そこで何が起こったんだ？

97
00:06:57,980 --> 00:06:59,600
まあ、それは私が生きられないことはない。

98
00:06:59,880 --> 00:07:02,640
おい、サージ、これは何だと思う？
ここから脱出する最善の方法は？

99
00:07:03,320 --> 00:07:04,320
まあ、それは状況によります。

100
00:07:04,540 --> 00:07:07,000
あの船長は私たちがそうなることを知っている
すぐに攻撃を開始します。

101
00:07:07,320 --> 00:07:10,020
いつなのかは分からないが、彼は
それは次のいずれかから来ていると考えられます

102
00:07:10,020 --> 00:07:10,879
3か所。

103
00:07:10,880 --> 00:07:12,500
森とか川とか村とか。

104
00:07:13,140 --> 00:07:16,500
ご存知のように、彼は最後の30分を費やしました
私にどちらかを彼に教えてもらおうとしているのですが、

105
00:07:16,500 --> 00:07:17,500
知っていたら。

106
00:07:18,300 --> 00:07:19,800
それと私たちが得たことに何の関係があるの？
ここから？

107
00:07:20,680 --> 00:07:23,980
さて、いつ休憩できるかというと、
どちらに向かうべきかを知ったほうがよいでしょう。

108
00:07:24,300 --> 00:07:27,060
私たちは生き残る可能性が高くなりました
これは、私たちがどこにいるかを知っている場合です。

109
00:07:27,440 --> 00:07:28,440
それは理にかなっています。

110
00:07:28,540 --> 00:07:31,200
サージ、あなたはどちらの家から来たのですか？ B
156社目。

111
00:07:33,440 --> 00:07:34,820
サージ、どこへ迎えに来たの？

112
00:07:35,160 --> 00:07:37,460
私は偵察パトロール中だった。私たちは探していました
村の上空。

113
00:07:38,520 --> 00:07:40,300
私はチャーリーカンパニーの155番目です。

114
00:07:40,730 --> 00:07:43,990
私の部隊は村に向かっていた、
メッサーシュミットが機銃掃射を始めたときも

115
00:07:43,990 --> 00:07:46,370
私たち。群衆パトロールに分かれてしまった
掴むこと。

116
00:07:49,410 --> 00:07:51,390
確かにその周辺では多くの活動が行われています
村。

117
00:07:53,030 --> 00:07:54,230
どうして、あなたの衣装もそこにあったのですか？

118
00:07:55,770 --> 00:07:57,030
いいえ、いいえ、私たちは森の中にいたのです。

119
00:07:57,250 --> 00:07:59,090
しかし、私たちは引っ越しの準備をしていました。

120
00:07:59,570 --> 00:08:00,570
村へ？

121
00:08:01,210 --> 00:08:03,390
わからない。よくわからない。そうだと思いますが、
でも。

122
00:08:04,210 --> 00:08:06,930
ピーターと私は偵察から向かっていた
彼らが私たちを捕まえたときにパトロールしました。

123
00:08:10,890 --> 00:08:11,890
彼らは私たちを売りました。

124
00:08:15,230 --> 00:08:16,690
あなたの服装は村にありました。

125
00:08:17,270 --> 00:08:18,270
彼らはどうやってあなたを捕まえたのですか？

126
00:08:18,870 --> 00:08:20,230
私は少佐とジープと一緒でした。

127
00:08:20,690 --> 00:08:22,990
作物パトロールが私たちを襲った。メジャーと
運転手は殺された。

128
00:08:28,250 --> 00:08:30,110
そうですね、私にとっては村のような気がしますが、
そうですか？

129
00:08:31,030 --> 00:08:32,030
そこが私がいる場所です、ジョー。

130
00:08:32,690 --> 00:08:33,690
私も。

131
00:08:35,130 --> 00:08:36,130
それが私たちの進むべき道です。

132
00:08:36,490 --> 00:08:37,710
ここから出られたら。

133
00:08:39,090 --> 00:08:40,090
そうだ、もし。

134
00:08:40,780 --> 00:08:42,000
それについて何かアイデアがある人はいますか？

135
00:08:51,480 --> 00:08:52,480
どう思いますか、サンダース？

136
00:08:54,800 --> 00:08:56,580
ここに水のボールを置きます、それは
私が思うこと。

137
00:09:08,260 --> 00:09:09,700
さて、撮影タイムのようです。

138
00:09:37,770 --> 00:09:39,210
よし。

139
00:09:40,890 --> 00:09:42,010
2番目にアラーム。

140
00:09:46,830 --> 00:09:49,710
ワインスチュワードが直接伺いますので、
マイナー。

141
00:10:18,650 --> 00:10:19,650
聞いて、

142
00:10:21,110 --> 00:10:25,390
あなたは船長に私が得ていると伝えてください
彼のまずいシチューにはとてもうんざりしている。

143
00:10:40,430 --> 00:10:41,470
何を探していますか？もう一つ
仕事終わり？

144
00:10:42,770 --> 00:10:43,770
誰が気にする？

145
00:10:46,030 --> 00:10:47,610
何か読んだほうがいいよ、マスティン。

146
00:10:47,830 --> 00:10:50,830
この関節から抜け出したら、
食事の間の時間が長いこと。

147
00:10:52,310 --> 00:10:53,390
食事？それはスロです。

148
00:10:53,650 --> 00:10:55,270
食事はありません。農作物も不思議ではない
負けています。

149
00:10:55,950 --> 00:10:56,950
負け？

150
00:10:57,330 --> 00:10:59,010
正確には1000打点を打っているわけではない
私たち自身。

151
00:11:00,670 --> 00:11:01,670
うちは大丈夫だよ。

152
00:11:02,150 --> 00:11:03,150
おい。

153
00:11:04,390 --> 00:11:07,790
それは何だと思いますか？
冗談だよ、見ててよ。

154
00:11:13,560 --> 00:11:14,600
入ってください。

155
00:11:21,040 --> 00:11:22,960
彼は食べ物を受け取りましたか、それとも拒否しましたか?

156
00:11:23,300 --> 00:11:25,780
彼は断りました、ハウプトマンさん。そして彼は投げた
それを鍋の中に。

157
00:11:26,260 --> 00:11:27,260
良い。彼を連れて来てください。

158
00:11:27,600 --> 00:11:28,600
はい、ハウプトマンさん。

159
00:11:59,500 --> 00:12:00,500
ルーク、やめて。

160
00:12:00,600 --> 00:12:02,880
私の肋骨から物を取り出してください、そうでないと私がします
喉に押し込みます。

161
00:12:03,140 --> 00:12:04,140
やめてください。

162
00:12:04,360 --> 00:12:05,360
リラックス。

163
00:12:09,800 --> 00:12:12,340
あのヒヒは以前は私を通り抜けられなかった
彼。彼は今はそうしません。

164
00:12:15,200 --> 00:12:16,200
そうです、トーマス。

165
00:12:16,520 --> 00:12:17,700
彼はシチューを食べるべきだった。

166
00:12:39,550 --> 00:12:41,210
すみません。何を学びましたか?

167
00:12:41,530 --> 00:12:43,290
アメリカ軍の部隊が村にいます。

168
00:12:43,770 --> 00:12:44,770
良い。

169
00:12:45,370 --> 00:12:49,030
まだあの捕虜が必要ですか？

170
00:12:49,630 --> 00:12:50,690
いいえ、先生。彼らは他に何も知りません。

171
00:12:50,970 --> 00:12:54,110
良い。その後、返送させていただきます。
キャンプ、それから私は彼らを呼びます

172
00:12:54,110 --> 00:12:55,210
あなたが提供した情報。

173
00:13:00,060 --> 00:13:01,060
そう言ってください、ハウプトマンさん。

174
00:13:03,720 --> 00:13:04,760
ゾフォート、オーベルストさん、ビッテ。

175
00:13:07,720 --> 00:13:11,000
Herr Oberst、私はあなたの人生を豊かにします
情報に関する情報。

176
00:13:46,550 --> 00:13:48,350
テーブルの前に立ちます。を開始します。
ゲーム。

177
00:13:48,830 --> 00:13:49,830
私はここにいます。

178
00:14:05,840 --> 00:14:08,300
彼女のキャプテンはまだそうではないようです
マスティンを通して。

179
00:14:14,380 --> 00:14:18,260
おい、君たちは軍曹のことを話しているんだ
マスティン？ベイカーカンパニー156?

180
00:14:19,580 --> 00:14:20,580
ええ、彼を知っていますか？

181
00:14:21,420 --> 00:14:25,020
もちろん、彼は私の小隊の軍曹です。ビーン
3日間行方不明と報告されている。彼は

182
00:14:25,020 --> 00:14:26,020
ここで？

183
00:14:26,060 --> 00:14:27,100
あそこにいるのが彼です。

184
00:14:44,780 --> 00:14:45,780
それはマスティンではありません。

185
00:14:47,380 --> 00:14:48,380
本気ですか？

186
00:14:50,440 --> 00:14:51,460
確かに、確かに。

187
00:14:59,700 --> 00:15:00,940
私たちはやられてしまったのです。

188
00:15:01,820 --> 00:15:05,240
私たちはあの人に情報を提供してきました
最後の2時間。

189
00:15:06,400 --> 00:15:07,440
理解できません。

190
00:15:10,100 --> 00:15:11,100
マスティンは群衆だ。

191
00:15:21,550 --> 00:15:22,550
それが一番必要なんです。

192
00:16:34,600 --> 00:16:36,500
分かった、ほら、私たちは捕らえられた、だから私たちは
知りませんでした。

193
00:16:36,960 --> 00:16:38,400
さあ、忘れましょう。こぼれた牛乳です。

194
00:16:39,300 --> 00:16:41,640
考え始めないといけないと思う
邪魔する方法について、入手する

195
00:16:41,640 --> 00:16:43,580
私たちは別の方向に向かった
私たちの列に向かって。

196
00:16:46,620 --> 00:16:47,780
どうやってこのトラックから降りるの？

197
00:16:48,520 --> 00:16:49,760
この2つをどうやって乗り越えるのか？

198
00:16:53,780 --> 00:17:00,620
すぐにラインに戻れたら

199
00:17:00,620 --> 00:17:02,200
十分、私たちは彼らに何を伝えることができますか
起こった。

200
00:17:04,210 --> 00:17:05,210
このトラックから降りなければなりません。

201
00:17:20,349 --> 00:17:21,750
電車でもう終わったようです。

202
00:19:36,610 --> 00:19:37,610
バイバイ。

203
00:20:09,960 --> 00:20:10,960
私たちは彼らを失いました。

204
00:20:11,140 --> 00:20:13,260
長くは続かない。彼らはラジオに出るでしょう。
地域全体に警報を出します。

205
00:20:13,660 --> 00:20:14,860
それでは、走り続けましょう。

206
00:20:15,600 --> 00:20:19,200
どこ？あのドイツ人船長が見つけたとき
私たちは逃げ出した、彼は私たちが成功することを知っている

207
00:20:19,200 --> 00:20:20,200
村のために。

208
00:20:20,720 --> 00:20:22,340
まっすぐ村に向かわないでください。行く
川のそばで。

209
00:20:23,120 --> 00:20:24,120
続けてください。出て行け。

210
00:20:26,740 --> 00:20:27,740
ポーカー。

211
00:20:29,300 --> 00:20:30,300
これらを取ってください。

212
00:20:31,200 --> 00:20:32,420
ねえ、ここはどこですか？どこに行くの？

213
00:20:32,720 --> 00:20:33,720
戻ります。

214
00:20:35,160 --> 00:20:36,160
どこに戻って？

215
00:20:36,600 --> 00:20:37,900
自分を取り戻そうとしているのです。

216
00:20:38,600 --> 00:20:39,600
ロッカーを外していますか？

217
00:20:40,780 --> 00:20:41,780
さあ、聞いてください、コーカー。

218
00:20:42,440 --> 00:20:44,480
完全な連隊が来るだろう
明日の朝、あの村。

219
00:20:45,380 --> 00:20:46,380
どうしてそれがわかるのですか？

220
00:20:46,940 --> 00:20:49,260
私がいたときに殺されたあの少佐
迎えに来たのは作戦担当官だった。

221
00:20:50,280 --> 00:20:52,200
私が話しているのは、そうなる可能性のある 3,000 人の男性についてです。
わかります。

222
00:20:52,780 --> 00:20:54,860
彼らはアヒルに座っているでしょう。しなければなりません
あの群衆が～にぶつかるのを止めてください

223
00:20:54,860 --> 00:20:56,380
村。それは本当に素晴らしいことです。

224
00:20:56,820 --> 00:20:58,680
あなたの様子を教えていただけませんか
それをスイングするつもりですか？

225
00:20:59,380 --> 00:21:02,540
戻って、そこに走ったマクストンに伝えてください
私たちが向かっている間のパトロールの様子

226
00:21:02,540 --> 00:21:03,519
村。

227
00:21:03,520 --> 00:21:04,520
計画の変更があります。

228
00:21:05,080 --> 00:21:07,340
大きなプッシュがやってくるだろう
～の代わりに川を通って

229
00:21:07,340 --> 00:21:08,319
村。

230
00:21:08,320 --> 00:21:11,240
ああ、さあ。それはクレイジーです。何がそうさせるのか
彼がそれを買うと思いますか？

231
00:21:13,040 --> 00:21:15,660
たとえすぐにやり遂げたとしても、あなたは
残りの戦争を過ごすことになるだろう

232
00:21:15,660 --> 00:21:16,780
ドイツの有刺鉄線の後ろ。

233
00:21:18,320 --> 00:21:19,400
そうですが、私たちには
選択。

234
00:21:20,100 --> 00:21:22,500
あなたが先に行って私が戻るなら、私たちのうちの一人が
間に合うかもしれない。

235
00:21:24,120 --> 00:21:27,000
心配するのはやめてください。帰ってきたら言ってね
化合物の大砲の位置。

236
00:21:27,900 --> 00:21:30,440
彼らが集中砲火の中に横たわることができるかどうかを確認してください
今夜。で逃げられるかもしれない

237
00:21:30,440 --> 00:21:31,179
混乱。

238
00:21:31,180 --> 00:21:32,620
自分自身も爆発してしまうかもしれません。

239
00:21:33,380 --> 00:21:35,220
時間がわかっていればそうではないかもしれません
大砲が入ってくる。

240
00:21:38,540 --> 00:21:39,540
わかりました。

241
00:21:40,840 --> 00:21:41,980
午前8時です。

242
00:21:43,340 --> 00:21:44,340
0200。

243
00:21:45,340 --> 00:21:46,340
0200、続けてください。

244
00:21:48,260 --> 00:21:49,260
やあ、息子よ。

245
00:21:49,620 --> 00:21:50,620
幸運を。

246
00:21:50,660 --> 00:21:51,660
うん。

247
00:23:40,270 --> 00:23:41,270
アインハイトだったかな？

248
00:23:42,290 --> 00:23:44,970
ドイツ語はありません。

249
00:23:47,090 --> 00:23:48,430
どのようなことを考えていますか?

250
00:23:50,590 --> 00:23:53,690
捕虜…捕虜収容所。

251
00:23:55,850 --> 00:23:58,810
スタラグ...スタラグ9、キャプテン...キャプテン
家。

252
00:24:01,790 --> 00:24:02,790
スタラグ9?

253
00:24:02,850 --> 00:24:03,809
そう、キャプテン・ハウス。

254
00:24:03,810 --> 00:24:05,490
Ist ein inkommender Kriegsgefangener.

255
00:24:06,050 --> 00:24:07,050
あれはあなたの家です。

256
00:24:21,190 --> 00:24:22,190
マイケル・マスティン二等軍曹。

257
00:24:37,390 --> 00:24:41,630
アメリカ陸軍、シリアルナンバー 879...
それをすべて私に言う必要はありません

258
00:24:41,630 --> 00:24:42,650
またまた情報です、軍曹。

259
00:24:43,230 --> 00:24:45,390
あなたの名前と階級は知っています。

260
00:24:47,150 --> 00:24:52,850
そしてあなたのシリアル番号、879-3450、血液
O 型。私は読めるんです。

261
00:24:54,530 --> 00:25:00,850
書くこともできます...注文も書くことができます
それはあなた方を囚人に入れるでしょう

262
00:25:00,850 --> 00:25:02,370
治療不能者のための戦争収容所。

263
00:25:05,000 --> 00:25:10,360
あるいは、ほんの少しの量を手に入れると、
協力をお願いします、それほど悲惨ではない場所です

264
00:25:10,360 --> 00:25:11,360
抑留。

265
00:25:11,620 --> 00:25:12,700
さて、伍長？

266
00:25:15,940 --> 00:25:18,360
ジャイルズ伍長、番号は395です。
十分です！

267
00:25:21,260 --> 00:25:24,080
あなたを男にすることはできないようです
理解します。

268
00:25:28,620 --> 00:25:30,440
彼らは理解しています、わかりました。あなたはしない。

269
00:25:30,800 --> 00:25:32,740
彼はまだドイツ人が勝っていると思っている
戦争。

270
00:25:59,180 --> 00:26:01,820
さて、もう一度細かい点ですが、
尋ねてください。

271
00:26:03,480 --> 00:26:08,620
あなたの連隊が撤退していたとき
シャロン-モーゼル道路、あなたはしたのか、それともしましたか

272
00:26:08,620 --> 00:26:11,280
ドイツのフィールドに出くわさない
病棟？

273
00:26:12,320 --> 00:26:15,500
負傷兵の部隊。
一週間行方不明。

274
00:26:17,000 --> 00:26:18,280
あなたが知りたいのはそれだけだということですか？

275
00:26:22,860 --> 00:26:24,020
まあ、それは多すぎます。

276
00:26:24,260 --> 00:26:25,260
それは難しすぎます。

277
00:26:26,050 --> 00:26:28,990
ドイツには野戦病院はない
そしてあなたはそれを知っています。あなたはただそうしようとしているだけです

278
00:26:28,990 --> 00:26:29,990
私の...それで十分です。

279
00:26:30,570 --> 00:26:31,710
でも、船長…黙っててください。

280
00:26:38,010 --> 00:26:41,830
もうすぐトラックがやって来ます。
あなたを後ろに連れて行ってください、そこで

281
00:26:41,830 --> 00:26:42,990
長く残る。

282
00:26:43,850 --> 00:26:47,830
さて、あなたにとってはもっと楽しいかもしれません
そこで、宿泊施設の選択、私は

283
00:26:47,830 --> 00:26:52,190
つまり、もしあなたが何らかの意欲を示せば、
今ここで協力してください。

284
00:26:59,950 --> 00:27:00,950
そうですね、見てみましょう。

285
00:27:01,090 --> 00:27:02,390
女性の家で。

286
00:27:02,810 --> 00:27:03,810
来る。

287
00:27:04,970 --> 00:27:05,970
ルース。

288
00:27:06,310 --> 00:27:08,290
軍曹、あなたのことはまだ終わりではありません。

289
00:27:08,810 --> 00:27:09,810
火。

290
00:27:22,050 --> 00:27:24,490
中尉、また説得力がある
パフォーマンス。

291
00:27:25,790 --> 00:27:28,830
船長、あなたのパフォーマンスに少しでも成果があれば
もっと説得力があるなら、そうする必要があるかもしれません

292
00:27:28,830 --> 00:27:29,830
別の男の子を手に入れてください。

293
00:27:33,870 --> 00:27:34,990
さて、この後はどうなるでしょうか？

294
00:27:35,550 --> 00:27:36,730
特に何もありません、中尉。

295
00:27:37,030 --> 00:27:38,030
学べるものは何でも。

296
00:27:39,170 --> 00:27:41,250
おかげで今は順調に進んでいます
あなた。

297
00:27:43,190 --> 00:27:44,750
そうですね、古い大学に挑戦してみます。

298
00:27:45,050 --> 00:27:48,370
アメリカ人が言うように、それは決してわかりません
老人にチャンスが来るとき

299
00:27:48,370 --> 00:27:49,370
あなたのドアをノックしてください。

300
00:28:15,760 --> 00:28:16,760
そこに頭を下げてください。

301
00:28:20,600 --> 00:28:21,600
わかった。

302
00:28:22,020 --> 00:28:24,760
大丈夫ですか？

303
00:28:25,700 --> 00:28:26,700
彼はきっと大丈夫だよ。

304
00:28:27,420 --> 00:28:29,380
ええ、まあ、きれいにしようと思います
少し。

305
00:28:30,920 --> 00:28:32,040
ひどい群衆のキャプテン。

306
00:28:33,380 --> 00:28:36,000
ボーイ、きっと彼にぶつかりたいよ
この戦争が終わってから。

307
00:28:36,320 --> 00:28:40,760
ええ、そうしたら、相棒、作ってください
確かに私はあなたと一緒にいます。

308
00:28:41,360 --> 00:28:42,920
ねえ、あの悲しい人がそこにいるよ。彼のものは何ですか
名前？

309
00:28:43,580 --> 00:28:44,800
ああ、ナフティン。

310
00:28:46,950 --> 00:28:47,970
少年、彼は勇気がある。

311
00:28:50,450 --> 00:28:53,170
ああ、そうだね、彼は勇気があるよ、大丈夫。しかし
彼は彼らが教えたことを覚えているはずだ

312
00:28:53,170 --> 00:28:55,150
基礎訓練中の彼。口を離さない
シャット。

313
00:28:56,130 --> 00:28:57,930
お金を払ってフリップフリップを楽しむ必要はありません
あなたは捕虜です。

314
00:28:58,810 --> 00:29:00,330
彼らは何かを口走ったのかもしれない
知りたいです。

315
00:29:03,810 --> 00:29:06,370
何？私に財産をもたらす何か、
あなたはパン粉になります。

316
00:29:06,570 --> 00:29:07,570
うん。

317
00:29:15,080 --> 00:29:17,300
おい、何をしようとしているんだ、サージ？
捕虜として孤独な戦争を始める？

318
00:29:19,420 --> 00:29:22,140
ひどい群衆。彼らは自分たちがやるべきことはすべてだと思っている
男に少し寄りかかって、

319
00:29:22,140 --> 00:29:23,140
彼は大きく割れるだろう。

320
00:29:24,000 --> 00:29:25,000
それはどんな感じですか？

321
00:29:25,800 --> 00:29:26,800
もっとひどいこともあった。

322
00:29:27,380 --> 00:29:28,720
しかし、私にはもっと良い医師もいた。

323
00:29:30,040 --> 00:29:33,700
うん？わかりました、まあ、そのままにしておいてください
すぐにわかるよ

324
00:29:33,700 --> 00:29:34,900
本当に傷つくのはどんな気持ちか。

325
00:29:38,780 --> 00:29:39,820
しばらくすると気分が良くなります。

326
00:29:42,120 --> 00:29:43,260
少し眠ろうとするでしょう？

327
00:29:50,230 --> 00:29:51,230
はい、ありがとう。

328
00:29:58,010 --> 00:30:00,570
やあ、ジョンズ、行ったことある？
ニューヨーク州アルバニー?

329
00:30:01,370 --> 00:30:02,370
おお。

330
00:30:08,470 --> 00:30:12,030
そこで会ったと誓った。それは一種です
あなたと同じように。同じ工場内で働いています

331
00:30:12,030 --> 00:30:13,030
私がそうします。

332
00:30:13,310 --> 00:30:16,130
あなたは彼になれるほど彼に似ています
兄弟。サージ、ノックしてもいいですか？

333
00:30:16,130 --> 00:30:18,570
しばらく休みますか？彼に何かを手に入れてみてもらいましょう
寝る。役立つかもしれません。

334
00:30:19,110 --> 00:30:20,110
おお。

335
00:30:45,010 --> 00:30:46,990
そうではないと思います。

336
00:31:02,280 --> 00:31:04,960
次にあなたをここから送り出すときは、そうします
自分の方が優れていることを確認する

337
00:31:04,960 --> 00:31:05,960
守られている。

338
00:31:06,660 --> 00:31:07,660
入って話してください。

339
00:31:35,720 --> 00:31:37,140
幸運な日、また捕まってしまいました。

340
00:31:37,800 --> 00:31:38,800
また？逃げたんですか？

341
00:31:41,020 --> 00:31:42,020
はい、私たち全員がそうでした。

342
00:31:42,440 --> 00:31:43,440
そうですね、それは素晴らしいですね。

343
00:31:43,600 --> 00:31:44,600
いつ？どうやって？

344
00:31:48,040 --> 00:31:49,560
そこにトラックが停まった。

345
00:31:49,940 --> 00:31:50,940
ありがとう。

346
00:31:51,760 --> 00:31:54,360
踏切がありました。私たちはジャンプしました
見張りをし、それを目指して逃げた。

347
00:31:54,880 --> 00:31:55,880
他の人たちはどこにいますか？

348
00:31:56,420 --> 00:31:58,220
わからない。手に入れた後、私たちは別れた
川へ。

349
00:32:06,410 --> 00:32:07,410
うん。

350
00:32:09,510 --> 00:32:10,670
皆さんはどれくらいここにいますか？

351
00:32:11,350 --> 00:32:12,350
たった今ここに到着しました。

352
00:32:12,850 --> 00:32:15,530
ロジャースは足にナメクジを捕まえた、そして私たちは
パトロールから足を引きずりながら戻ってきた。

353
00:32:16,390 --> 00:32:17,390
彼らは私たちを捕まえました。

354
00:32:18,290 --> 00:32:19,290
ところで、私はジャイルズです。

355
00:32:20,950 --> 00:32:21,950
サンダース。

356
00:32:22,570 --> 00:32:23,650
川で何をしていたのですか？

357
00:32:23,950 --> 00:32:26,750
誰かが逃げたら同意すると思ってたけど、
私たちは仲間たちと再び合流しようとしました

358
00:32:26,750 --> 00:32:27,750
村。

359
00:32:29,810 --> 00:32:32,290
それは正しい。私たちは村に向けて出発しました
それから偵察パトロールに会いました。

360
00:32:34,180 --> 00:32:36,780
わからない。どうやら変わったようです
彼らの計画は大きく前進し、これからやってくる

361
00:32:36,780 --> 00:32:37,780
川沿いに。

362
00:32:38,840 --> 00:32:39,819
しかし、なぜ？

363
00:32:39,820 --> 00:32:40,820
本気ですか？

364
00:32:41,840 --> 00:32:43,980
理由がわからない。ブラッツは持っていると思います
彼ら自身の理由。

365
00:32:45,440 --> 00:32:47,780
私が確信している唯一のことは、それは
川から来ます。

366
00:32:54,320 --> 00:32:55,320
これを知れてよかったです。

367
00:32:56,820 --> 00:32:57,900
とても近くにいました。

368
00:33:00,300 --> 00:33:01,300
そしてこれまでのところ。

369
00:33:05,960 --> 00:33:07,300
どうやって他の人たちから離れていったのですか？

370
00:33:08,760 --> 00:33:11,000
川に着いたとき、私たちはこう思いました
別れたほうがいいでしょう。

371
00:33:12,100 --> 00:33:13,940
に発見される可能性が低くなります
警備員の群衆。

372
00:33:15,840 --> 00:33:16,840
私だけが目をつけられました。

373
00:33:20,640 --> 00:33:21,640
サンダース

374
00:33:21,700 --> 00:33:25,840
あなたは私たちのパトロールの一人に遭遇したと言いました
そして彼らはあなたにプッシュについてこれだけ話しました

375
00:33:25,840 --> 00:33:26,840
川から出る？

376
00:33:28,040 --> 00:33:29,019
それは正しい。

377
00:33:29,020 --> 00:33:31,800
いつから犬の顔は何なのかを知るようになった
真鍮はやりますか？

378
00:33:34,060 --> 00:33:35,980
このパトロールには独自の真鍮があった。それは
船長。

379
00:33:38,220 --> 00:33:41,080
何が起こったのか分かりません。私が知っていることはすべて
彼らは彼らと同じくらい早く軍隊を動かしているのか

380
00:33:41,080 --> 00:33:42,080
川沿いにできます。

381
00:33:42,780 --> 00:33:47,520
あなたが言ったように、何が起こるかは決してわかりません
真鍮は考えています。

382
00:34:02,760 --> 00:34:03,920
彼らは私をここから追い出すつもりだ
穴。

383
00:34:04,920 --> 00:34:07,120
トラックから飛び降りるチャンスをください
も。

384
00:34:43,239 --> 00:34:44,239
村ではなく川の上です。

385
00:34:44,280 --> 00:34:45,280
川？

386
00:34:45,320 --> 00:34:47,920
どうやってこれを知っていますか？彼ら軍曹は
奪還された。船長は彼らに言いました。

387
00:35:29,520 --> 00:35:32,100
確かに彼には何も言いませんでしたか？
何かありますか？いや、言ったような気がする

388
00:35:32,100 --> 00:35:33,220
あなた。あなたが到着する直前に私たちはここに到着しました。

389
00:35:34,300 --> 00:35:36,140
ごめんなさい、あなたの話をほとんど吹き飛ばしてしまいました。

390
00:35:40,780 --> 00:35:41,780
ひどいクラウト。

391
00:35:43,160 --> 00:35:44,200
彼についてはどうすればいいでしょうか？

392
00:35:45,680 --> 00:35:46,680
何もない。

393
00:35:46,880 --> 00:35:48,520
もし彼が私たちが彼に好意を持っていると思うなら、私たちはそうするでしょう
すべてを台無しにする。

394
00:35:51,960 --> 00:35:54,640
わかった。大砲を待ちます。

395
00:36:15,280 --> 00:36:16,280
他に聞くことは何もありません。

396
00:36:18,200 --> 00:36:19,200
こんにちは。

397
00:36:34,600 --> 00:36:35,600
私の名前はマスターです。

398
00:36:36,080 --> 00:36:37,080
マレー。

399
00:36:37,320 --> 00:36:38,320
さあ、宮殿に来てください。

400
00:36:48,560 --> 00:36:49,560
また迷子の羊が増えました。

401
00:36:52,020 --> 00:36:55,580
わかりました、サンダース軍曹です。
ロジャース、ジャイルズ。

402
00:36:55,820 --> 00:36:57,660
よし、入ってください。簡単なロープを引き上げてください
椅子。

403
00:36:58,560 --> 00:36:59,780
ここに来たのは素敵な小さな場所です。

404
00:37:00,420 --> 00:37:01,420
どこで迎えに来たの？

405
00:37:01,700 --> 00:37:04,000
川のこちら側約2マイルです。

406
00:37:05,660 --> 00:37:10,420
私と数人の友人が向かっていた
偵察から村に戻りました。

407
00:37:10,760 --> 00:37:14,240
私たちは道をつまずいているGIを発見しました。
足にナメクジが刺さった森。

408
00:37:15,500 --> 00:37:17,040
私たちは彼に手を差し伸べるために後ずさりしました。

409
00:37:18,600 --> 00:37:20,600
ドイツ人がいるとは知りませんでした
彼らに従っています。

410
00:37:21,920 --> 00:37:23,020
私は彼らを終わらせた。

411
00:37:23,300 --> 00:37:24,500
一緒にいた奴らだ。

412
00:37:26,120 --> 00:37:27,420
なんで村に帰ったの？

413
00:37:28,000 --> 00:37:29,460
なぜだめですか？私たちの衣装はそこに食い込みました。

414
00:37:38,180 --> 00:37:39,280
とにかく誰も外でやっていません。

415
00:37:41,160 --> 00:37:42,300
ライフルすら持っていなかった。

416
00:37:43,720 --> 00:37:45,360
説教者。アルフレッド L.

417
00:37:46,020 --> 00:37:47,020
説教者。

418
00:37:49,740 --> 00:37:52,220
君はこれがほんの2マイルで起こったと言う
川のこちら側？

419
00:37:52,640 --> 00:37:53,640
それについて。

420
00:37:55,240 --> 00:37:56,240
サンダース？

421
00:38:02,500 --> 00:38:04,880
君は会った後に別れるって言ってたね
川へ。

422
00:38:06,060 --> 00:38:09,320
はい、そうです。それはきっと
もう一人のビーチャー。

423
00:38:13,740 --> 00:38:15,940
それはあまりありそうにありません。とてもじゃない
通称。

424
00:38:16,500 --> 00:38:18,760
いったい何のことを話しているのですか？
このビーチャーを知っていますか？

425
00:38:20,589 --> 00:38:24,490
いいえ、そうではないと思います。ソンドラが言ったように、
同じ名前の二人の男かもしれない

426
00:38:24,490 --> 00:38:25,490
この男の腕。

427
00:38:26,550 --> 00:38:27,550
どこに行くの？

428
00:38:31,830 --> 00:38:34,090
少し新鮮な空気を吸うために外に出てください。

429
00:38:34,690 --> 00:38:35,790
ちょっとしたものをここに入れてください。

430
00:38:39,150 --> 00:38:42,390
中にいたほうがいいと思います。の
あなたが行けば、キャプテンズラボはあなたを頼りにします

431
00:38:42,390 --> 00:38:43,390
そこにいる。

432
00:38:49,930 --> 00:38:50,930
彼は私を怖がらせませんでした。

433
00:39:05,350 --> 00:39:07,730
何が起こっているのか聞いたことがありますか
ここで？

434
00:39:08,110 --> 00:39:09,110
彼はクラウトです。

435
00:39:09,190 --> 00:39:10,570
サンダース。見張りが来ています。

436
00:39:14,950 --> 00:39:15,950
何をすればいいでしょうか？

437
00:39:58,789 --> 00:40:02,290
そのペーストももう少しあるようです。

438
00:40:03,970 --> 00:40:05,090
何と言ったでしょうか、馬肉ですか？

439
00:40:27,820 --> 00:40:28,820
むしろ昨日のことのようだ。

440
00:40:37,060 --> 00:40:38,200
うん。ええ、

441
00:40:43,300 --> 00:40:43,999
いくつかあるでしょう。

442
00:40:44,000 --> 00:40:45,000
買います。

443
00:41:31,690 --> 00:41:33,010
彼のことを心配する必要はありません
また叫ぶ。

444
00:41:34,330 --> 00:41:35,330
彼は死んでしまった。

445
00:41:37,610 --> 00:41:39,370
見張りが来ると何が起こるか
ベッドチェックのため？

446
00:41:41,430 --> 00:41:43,010
大砲が到着することを祈りましょう
まず。

447
00:42:04,230 --> 00:42:05,230
足はどうですか？

448
00:42:06,190 --> 00:42:07,190
脚は？

449
00:42:07,470 --> 00:42:08,670
ご心配なく。やってみます。

450
00:42:13,430 --> 00:42:15,970
聞いて、群衆はこの男を捕まえています
ビーチャー。

451
00:42:16,370 --> 00:42:18,990
おそらく彼らもコーカーを手に入れたでしょう。もしかしたらあるかもしれない
大砲にはなりません。

452
00:42:36,329 --> 00:42:37,670
215-0215、大砲はありません。

453
00:42:46,390 --> 00:42:49,650
いいえ、大砲が発射されると、
あたかもMastinがから得たかのように見える

454
00:42:49,650 --> 00:42:50,650
示しています。

455
00:42:51,730 --> 00:42:52,730
なぜ？

456
00:42:52,950 --> 00:42:53,950
なぜ？

457
00:42:54,070 --> 00:42:56,590
なぜなら、もしキャプテンがそれを手に入れたら、
私たちがマスティンを殺したという考え、彼は知るだろう

458
00:42:56,590 --> 00:42:58,830
私たちは彼に注目していました、そしてサンダースは
彼にたくさんの嘘を与えます。

459
00:43:01,260 --> 00:43:04,440
私の言ったことを聞きましたか、サンダース？それは
2時過ぎ。誰も通れなかった。

460
00:43:04,500 --> 00:43:05,600
大砲は存在しないでしょう。

461
00:43:05,880 --> 00:43:07,080
待つしかありません。

462
00:43:49,910 --> 00:43:51,090
ベットチェック。さて、それを食べました。

463
00:45:46,089 --> 00:45:47,410
村？はい、約1マイル先です。

464
00:45:48,190 --> 00:45:49,610
うちの仲間たちが引っ越していくようです。

465
00:45:53,170 --> 00:45:54,210
軽いライフル射撃。

466
00:45:54,430 --> 00:45:55,850
前に人が多すぎても仕方ない
彼ら。

467
00:45:56,350 --> 00:45:57,830
私たちはそれらのほとんどを川に吸い込みました。

468
00:46:00,190 --> 00:46:01,250
ええ、それは恥ずかしくないですか？

469
00:46:03,290 --> 00:46:04,290
うん。

470
00:46:04,570 --> 00:46:06,490
動き続けましょう。気がしない
また捕まってしまう。